N: Why didn't she try to find a job in Shanghai. (为何她不试着在上海找个工作呢？)
B: I asked her the same question, but her parents want her back.
N: So there is no way out? (难道就没有别的办法了？)
B: I don't know, maybe.
N: How did you meet?
B: Online?
N: Sure.
B: One day I got a message while online in OICQ. It was a simple HELLO, I searched the profile and saw this girl was in Shanghai too. How exotic I thought, I said Hi and we started talking about her university where just a few blocks from me. (一天我在上OICQ时，收到一声简单的问候“Hello”，我查了一下她的资料，发现这个女孩也是在上海，我感觉比较有意思，就跟她打了一声招呼，然后我们就开始交谈，谈她的学校，发现她的学校离我只有几个街区。)
N: What you talk about?
B: I don't know, she was so lovely and it was nice to chat in general about her school, my work, and everything. (我也不知道，她是那么可爱，我们什么都谈，她的学校，我的工作，所有的东西。)
N: That's the beginning, and then?
N: Did you exchange your phone number?
B: We eventually talked about our past and then she told me her dorm number and I called back, we chatted off and on as friends. (我们谈到了各自的过去，然后她告诉我她寝室的号码，然后我就打过去，从那以后，我们成了网上网下的好朋友。)
N: That's your first online friend?
B: Let me think, yes, and you are the second.
