●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

如何利用语境的褒贬性进行阅读理解信息推断

[日期:2007-04-23]   [字体: ]

阅读理解是考查语言知识综合运用的试题,它要求考生在掌握主旨文意的基础上弄清文章的事实和细节及上下文逻辑性。几乎每篇文章的语境都有一定褒贬性,这种褒贬性反映了主人公的特定心理和情绪状态及作者的写作意图,因此利用好文章的语境褒贬性就能在把握主旨文意的基础上对文章进行准确的逻辑判断。如何利用语境的褒贬性对阅读理解题进行信息推断呢?笔者根据多年的教学体会,总结出一些方法供大家参考。

一、认真阅读原文,找出反映语境褒贬性的标志性词汇或句子,并进行逻辑判断

2000年高考英语阅读理解题B篇首句为:The easy way out isn't always easiest.(摆脱窘境的容易方法并不都是最容易的)这句话是文章的主题句,反映出文章的主旨大意及作者的心理体验,这句话也带有明显的贬义性,作者谈及的是个人心理不快体验,准确地说是个教训,因此下文作者必然会结合自身实际,具体谈摆脱窘境的容易方法不都是最容易的。果然不出所料,认真阅读原文就会发现下文讲了主人公自制面包时所出现的一连串错误和为了掩盖其劣作不让丈夫看见并成为其笑料而采取的欲盖弥彰的愚蠢措施,以及终于被丈夫发现时的尴尬之情,此时可以判断全文带有贬义,而文章先后出现了ugly yellowish marks,defeated,laughing at my work,disturbed,shaken,embarassed等贬义色彩的词汇,反映了情节的贬义性及主人公出错后的不快,欲盖弥彰终被发现的尴尬心理。把握了全文的这种语境贬义性,对正确理解原文,解答有关试题很有好处。

61.Why did the woman put the dough in the rubbish bin?

A.She didn't see the use of keeping it.

B.She meant to joke with her husband.

C.She didn't want her husband to see it.

D.She hoped it would soon dry in the sun.

析:选C,因为该答案符合文章的贬义语境,主人公将面团扔进垃圾箱,是想掩盖其劣作,不让丈夫发现,而不是没有看到保存的用途,也不是故意这么做跟丈夫开玩笑的,更不是自己希望面包在太阳下干裂。

但有时通篇褒义语境或贬义语境的文章也可能出现细节上反常的情况,它虽然不代表文意或文章发展方向的改变,但却也是特定情况下作者意图或主人公心理的体现,也应加以重视,否则就会造成理解错误。

2001年高考英语阅读理解B篇讲述了在炎热的盛夏,冰砌旅馆给游客们带来了很大快乐,因而颇受游客的青睐。这个语境带有明显的褒义色彩,但文章第一节末尾出现了一个贬义色彩的句子

(…but soon the fun will be over),并备有这样一道理解题:

60.When the writer says“the fun will be over,”he refers to the fact that ________ .

A.hotel guests will be frightened at the thought of the hard test

B.Bergqvist's hotel will soon become a pool of water

C.holiday makers will soon get tired of the big igloo

D.a bigger igloo will replace the present one

析:文章没有介绍游客需通过这样一次艰难测试,所以A为错误答案;文章通篇为褒义语境,所以C为错误答案;因为文章第二节出现了这样的句子In two weeks'time Bergqvist's ice creation(作品)will be nothing more than a pool of water.“We don't see it as a problem,” he says.“We just look forward to replacing it.”不少考生抓住了句中的“We just look forward to replacing it”而误选了D,其实认真思考不难发现问句中的“the fun will be over”带有明显的贬义色彩,所以答案也必须带贬义色彩,这样答案就只能选B,上句的前半句也验证了这一点。

二、认真阅读原文,找出反映语境褒贬性产生变化的标志性词汇或句子,并进行逻辑判断

不少阅读理解题其语境的褒贬性不是贯彻始终而是有所变化的,这就说明主人公的心理、情绪和作者的写作意图有了改变。这种改变代表着文意和文章发展方向的改变,因此,文章未知信息的褒贬性也必然随着改变。为此,我们做阅读理解题时应认真阅读原文,找出反映语境褒贬性变化的标志性词汇或句子,并据此进行逻辑判断,从而推断出未知信息。

2000年高考英语阅读理解题A篇首节为:

New York,10 November—5:27 pm,yesterday.Biggest power failure in the city's history,(昨天即11月10日下午5:27纽约市发生了历史上最大的停电事故),文章的首句和首节带有明显的贬义色彩,因为通常重大停电事故只能造成危害。读到这里,读者很可能会认为下文会讲危害如何大,人们是如何惊慌的。其实不然,下文作者没有急于交待事故的危害,而是讲了有十二个人一点也不惊慌,反而谈笑风声,玩得开心。另外,饭店老板也不惊慌,因为停电使电梯不通,客人被困,他正好招揽生意,小发其财。显然文章的语境褒贬性发生了变化,第二节的no one panicked,telling stories,playing word games,full等词汇正好说明了语境由贬义向褒义的转变。当然,阅读下文就会发现,problems,warm,cool,melt等词带有明显的贬义色彩,说明停电还是给大多数人带来了危害。

56.Throughout the period of darkness,Martin Saltzman and the eleven others were________.

A.nervous  B.excited C.calm  D.frightened

析:选C,由“But no one panicked.We passed the time telling stories and playing word games”的褒义语境决定。A、D为贬义答案,不合语境。

57.In what way was the night of November,the best night for Angela Carraro?

A.She had a taste of adventure.

B.Burning candles brightened the place.

C.Business was better than usual.

D.Many people stayed the night in her restaurant.

析:选C,Angela Carraro是饭店老板,她利用人们因停电被困的机会招揽生意,所以生意比平时好,这一晚显然是她过得最好的一晚了。答案A错误是因为饭店老板开饭店的目的是为了赚钱而不是为了品尝冒险的刺激;答案B也是错误的,因为饭店主人开饭店的目的不是追求饭店的明亮,若以饭店明亮为目的,电灯总比蜡烛要好;答案D也是错误的,因为很多人呆在饭店只是现象而不会给饭店老板带来好处,只有客人在饭店吃饭才会使老板获益。

三、细读全文,找出褒贬语境因描绘对象不同而有所不同的标志性词汇或句子,并进行逻辑判断

有些阅读文章的褒贬语境因描绘的对象不同而有所不同。比如,文章介绍甲乙两者之间的比较,对甲来说为褒义的语境,对乙来说却是贬义语境,这种复杂的交叉性褒贬语境理解难度更大,应引起同学们的高度重视。

2001年高考英语阅读理解E篇第四节末有这样一个长句子:

Women have more friendships than men,and the difference in the content and the quality of those friendships is“marked and unmistakable.”第五节开头又出现了这样两个句子:“More than two-thirds of the single men Rubin interviewed could not name a best friend.Those who could were likely to name a woman.Yet three-quarters of the single women had no problem naming a best friend,and almost always it was a woman”.

上述两处引文很清楚地说明了在对友谊的重视程度上,女子带有褒义色彩(但女子多和女子交往),而男子带有贬义色彩(即使男性朋友也很少),文后所配五题几乎都根据这种交叉性褒贬语境来解。

71.What old Harold cannot understand or explain is the fact that ________ .

A.he is treated as an outsider rather than a husband

B.women have so much to share

C.women show little interest in ball games

D.he finds his wife difficult to talk to

析:选B。女子注重与女子交往,彼此之间共性一定很多。

72.Rubin's study shows that for emotional support a married woman is more likely to turn to ________ .

A.a male friend B.a female friend C.her parents  D.her husband

析:选B。女子很愿意与女子交往,寻求心理支持。

73.According to the text,which type of behavior is NOT expected of a man by society?

A.Ending his marriage without good reason.

B.Spending too much time with his friends.

C.Complaining about his marriage trouble.

D.Going out to ball games too often.

析:选C。女子看重友谊,凡遇不顺心之事总爱找女友倾吐并寻求解决方法,而男子遇有包括婚姻在内的各种烦恼总是不太愿意向朋友倾吐。

74.Which of the following statements is best supported by the last paragraph?

A.Men keep their inner most feelings to themselves.

B.Women are more serious than men about marriage.

C.Men often take sudden action to end their marriage.

D.Women depend on others in making decisions.

析:选A。根据女子和男子对友谊重视程度的不同褒贬色彩可知,男子内心最深处的情感常深埋于心中,不向朋友透露。

75.The research done by psychologist Rubin centers around ________ .

A.happy and successful marriages

B.friendships of men and women

C.emotional problems in marriage

D.interactions between men and women

析:选B。全文讲述了女子和男子对友谊重视程度的不同褒贬色彩。

四、反复阅读原文找出语境褒贬性有言外之意的标志性词汇或句子,并进行逻辑判断

有时阅读文章通篇给人褒义或贬义之感,但在深层次理解上语境褒贬却有言外之意,而这种言外之意往往决定着考生对作者写作意图等深层的理解是否准确可靠,若不深挖其言外之意,就必然会被误导而作出错误判断。

阅读2000年阅读理解B篇后,我们知道全文语境明显为贬义,但文后的第59题却让我们反思该贬义语境是否有言外之意。

59.The writer's purpose in writing this story is ________.

A.to tell an interesting experience

B.to show the easiest way out of difficulty

C.to describe the trouble facing a newly married woman

D.to explain the difficulty of learning to cook from books

析:B肯定为错误答案,因为它与本文首句不合,D反映作者写作目的是解释从书本上学烹饪的困难,也不对,因为作者并未详细介绍主人公从书本上学烹饪是如何力不从心的。到底选A还是选C呢?我们可将原文重新审视细读一下,此时我们就会发现主人公出错的后果并不严重,仅是担心丈夫会“laugh at my work”,其实这样的错误以后不会再发生,可见主人公并不会天天面对这种烦恼,所以C为错误答案。文章最后一句

“I had to admit what the living thing was...”中的living thing带俏皮感,说明主人公心情并不沉重,而是感到有点好笑,所以答案应选A,作者写作目的是为了讲一次有趣的经历。

又如2000年阅读理解E篇,通篇都讲了对废物的回收利用,并详细介绍了高层建筑物上一种新型的废物回收装置所带来的好处,这些情节明显带有褒义,但在解文后73题时,我们却不得不重新审视原文,检查褒义语境有无出乎意料的地方。

68.When he says“You won't be for long”the writer means that ________ .

A.you'll soon be living in a cleaner building

B.rubbish chuter will become out of date before long

C.you won't wait long for your turn tore cycle rubbish

D.it won't be long before you'll have to recycle your rubbish

析:只要认真读原文,答案A、B不难排除,那么到底选C还是选D呢?答案C“你用不了等多长时间就可以回收垃圾”说明你是愿意回收垃圾的,带褒义色彩;答案D,“要不了多久你将不得不回收垃圾”说明你不愿意却不可拒绝回收垃圾,带贬义色彩。考生了解到原文带有褒义色彩很可能会选C,但反复阅读首句“Excused from recycling(回收利用)because you live in a high rise with a rubbish chute(垃圾道)?”不难发现该句之意为“难道你住在带垃圾道的高楼上就可以获准不回收垃圾吗?”,显然你本意是不想回收垃圾的,所以答案应选D。

总之,认真阅读原文并找出反映语境褒贬性及变化的标志性词汇或句子对我们掌握文章主旨文意,了解主人公的心理特点及发展变化,从而正确地进行逻辑推断很有好处,请读者在平时阅读中不妨一试。

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻