英文中数字的写法和汉语有所不同,想必大家都已经了解。但日常生活中难免还会遇到这样那样的问题,所以,关于日常生活中数字的应用,笔者整理出来一些规则和习惯用法,总结如下:
1.常规数字
*句首不能用数字,如不能写17 girls are...,而要写成Seventeen girls are ...
*正式文档中,序数词不能写成1st,2nd这样的形式,必须全写
*长数字要写成带逗号的分隔形式,如7532174要写成7,532,174
*书写纯小数要在小数点前加0,如0.78,不能写成.78
2.货币
*货币符号写在数字的前面,如$9.58,¥13.74等等
*货币一律使用两位小数,如$7.50不能写成$7.5
3.日期、时间
*标准日期格式为星期,日,月,年,如Sunday,27,January,2002
*月份一般不用数字表示,特殊情况下需要用数字表示时,需用斜线分隔,如上例表示为27/1/2002
*十二个月的缩写(正式文档不可使用)除May外均取前3个字母
*时间格式为时:分:秒am /pm,如8:02:57pm,可以省略秒,写成8:02pm
*有时可见用a/p代替am /pm,可以接受但不推荐,注意不论是am /pm还是a/p,一律小写
*科技文献中对年份的引用,一般需加注A.D或B.C,注意一定要大写,注在年份的后面
4.电话号码
*5位数电话号码格式为2+3,如75—674
*6位数电话号码格式为3+3,如871—800
*7位数电话号码格式为3+4,如551—9976
*8位数电话号码格式为4+4,如6277—5912
*10位数电话号码格式为3+3+4,如800— 810—2304
*11位数电话号码格式为3+4+4,如135— 0515—0628
*带区号的电话号码,按这样的格式写:010— 6277—5908,0513—482—7675