~?(~?) ??
表示动作的持续状态,“……着”。? ?? 跟在有阳性元音的词干后;? ?? 跟在有阴性元音的词干后。例句:
1. ? ?? ?? ???.
2. ??? ?? ???.
3. ?? ? ????
4. ? ???? ? ???.
5. ?? ?? ???.
6. ?? ? ???.
7. ?? ?? ???.
8. ??? ?? ???.
参考译文
1. 他坐着。 2. 鱼活着。 3. 谁来了? 4. 吴女士去了。 5. 门开着。 6. 花开着。 7. 灯开着。 8. 天是晴的。
二、完成
1)~?(~?) ??
表示前面动作的结果保持着。相当于“……好了”,“……到了”。例句:
1. ????? ?? ????.
2. ??? ?? ????.
3. ?? ? ????.
4. ??? ? ????.
5. ??? ?? ?????.
6. ?? ?? ?????
7. ?? ?? ?????
8. ?? ?? ????.
参考译文
1. 已经知道火车时间了。 2. 叫好(订好)出租车了。 3. 请你把米买好。
4. 请把白糖放進去。 5. 内容记下来了。 6. 打好行李了吗?
7. 赚到钱了吗? 8. 衣服挂上了。
三、试行
~?(~?) ??
表示“……试试看”。? ?? 跟在有阳性元音的词后;? ?? 跟在有阴性元音的词后。有时用中国语理解并没有“试行”的意思,但在韩国语中则是习惯用法。例句:
1. ?? ?? ???.
2. ?? ?? ???.
3. ???? ? ???.
4. ??? ? ???.
5. ? ??? ?????.
6. ??? ?????.
7. ?? ??? ???.
8. ??? ???.
参考译文
1.我去见见。 2.明天去看看。 3.去百货商店看看吧。 4.请来一下儿。
5.问问他吧。 6.打个电话看看。 7.请稍等一下。 8.请进。
四、提供
~?(~?) ??
表示“给(我)……”,“帮(我)……”。??? 跟在有阳性元音的词后;??? 跟在有阴性元音的词后。例句:
1. ??? ?????.
2. ?? ?????.
3. ? ?????.
4. ??? ?????.
5. ?? ?? ????.
6. ?? ?????.
7. ?? ?????.
8. ???? ?????.
参考译文
1.请把窗户打开吧。 2.请把狗解开吧。/ 请把狗放了。 3.请帮一下忙儿。
4.请挡一下风。 5.帮我把这个打字吧。/ 请给我把这个打一下儿。(打字)
6.请推一下儿车。 7.请快寄来。/ 请快寄走。 8.请数一数有几个。
五、状态
1)~?(~?) ??
表示“变得……起来了”。??? 跟在有阳性元音的词后;??? 跟在有阴性元音的词后。例句:
1. ??? ?????.
2. ?? ????.
3. ?? ????.
4. ??? ????.
5. ?? ?????.
6. ??? ?????.
7. ?? ?????.
8. ?? ?????.
参考译文
1.天气好起来了。 2.路变窄了。 3.逐渐忙起来了。 4.声音变小了。
5.变得漂亮多了。 6.变得相当年轻了。 7.衣服撕破了。 8.价格变贵了。
2) ~? ??? / ~?(~?) ???
表示“看起来……”。? ??? 跟在有阳性元音的词后;? ??? 跟在有阴性元音的词后。例句:
1. ?? ??? ???.
2. ? ??? ???.
3. ??? ????.
4. ??? ????.
5. ??? ????.
6. ?? ???.
7. ?? ??? ????
8. ?? ???.
参考译文
1.看起来真的很胖啊。 2.看起来真是苗条啊 3.看上去很健康。 4.显得不方便。
5.看起来很好吃。 6.看起来少。 7.看上去不年轻吗? 8.显老。
3) ~?(?) ???
表示“几乎……”,“差点儿……”。常和“????”连用。例句:
1. ???? ?? ? ???.
2. ???? ??? ?? ? ???.
3. ???? ??? ? ???.
4. ??? ? ???.
5. ???? ? ???.
6. ??? ? ???.
7. ?? ???? ? ?? ? ???.
8. ??? ?? ???? ?? ? ???.
参考译文
1.差一点儿死了。 2.差点误了火车。 3.差点撞上了。 4.差一点儿掉下来。
5.差点忘了。 6.差点晕过去。 7.就那样走了的话,就差点碰不上啦。
8.要不是看了表的话,差一点儿都不知道呢。
六、强调
~?(?) ??? / ~?(?) ???
表示“……死了。”?(?) ??? 跟在有阳性元音的词干后;?(?) ??? 跟在有阴性元音的词后。例句:
1. ???? ????.
2. ??? ????.
3. ??? ????.
4. ?? ????.
5. ??? ????.
6. ?? ??? ????.
7. ?? ?? ????.
8. ??? ????.
参考译文
1. 累死了。 2. 冻死了。 3. 费劲死了。 4. 气死了。
5. 饿死了。 6. 想死了。 7. 头疼死了。 8. 脏死了。
七、否定
1)?~
表示客观否定,“不能……”。用于动词前面。例句:
1. ? ?? ?? ? ????.
2. ? ??? ? ????.
3. ? ?? ? ????.
4. ? ?? ? ????.
5. ?? ? ?? ? ???.
6. ????? ??? ????.
7. ?? ????? ? ????.
8. ??? ??? ? ????.
参考译文
1. 这事儿我干不了。 2. 这饭没法吃。 3. 没找到他家。 4. 没找到那本书。
5. 一点儿都没能睡。 6. 忘记了没能打电话.。/ 忘了打电话了。 7. 太吵了,听不清。
8. 没有时间,去不了。
2) ?~
表示主观否定,“不……”。用于动词前面。例句:
1. ?? ? ???
2. ??? ? ???.
3. ??? ? ????.
4. ?? ?? ????.
5. ? ???? ? ???.
6. ??? ? ????.
7. ??? ? ???.
8. ???? ? ??.
参考译文
1. 不回家吗? 2. 没买东西。 3. 没吃早饭。 4. 李小姐没来。
5. 郑部长不在。 6. 没打电话。 7. 不做生意。 8. 那样的话不行。
3) ~?(~?/~?/~?) ???
表示“不是”。 ?(?) ???跟在没有收音的体词后;?(~?) ???跟在有收音的体词后。例句:
1. ?? ????? ????.
2. ?? ??? ????.
3. ??? ??? ????.
4. ? ???? ????? ????.
5. ? ??? ?? ? ????.
6. ??? ??? ????.
7. ?? ??? ? ????.
8. ??? ??? ????.
参考译文
1. 我不是韩国人。 2. 我不是学生。 3. 他不是警察。 4. 那位老师不是中国人。
5. 不是那个人说的。 6. 不是圆珠笔不好。 7. 不是我给的。 8. 物价并不贵。
4) ~? ??
表示禁止,“别……”,“不要……”。例句:
1. ?? ???.
2. ???? ???.
3. ???? ???.
4. ??? ???.
5. ? ?? ?? ???.
6. ?? ???.
7. ???? ?? ?? ???.
8. ??? ??? ???.
参考译文
1. 别晚了。 2. 别着急。 3. 别勉强。 4. 别闹。 5. 别抓我的手。
6. 别打瞌睡。 7. 不要随地吐痰。 8. 别随便骂人。
5)~? ??
表示主观否定,“不……”。形容词、动词词干 + ? ??。例句:
1. ?? ??? ?? ????.
2. ?? ??? ?? ????.
3. ? ??? ??? ?? ???.
4. ?? ?? ?? ???.
5. ??? ?? ??? ?? ????.
6. ??? ?? ????? ???.
7. ? ???? ???? ?? ???.
8. ? ?? ??? ???.
参考译文
1.我没刮胡子。 2.到现在还没吃早饭呢。 3.那个学生不学习。 4.什么书也不看。
5.别说袜子,就连鞋都没穿。 6.做了笔记就不会忘记。 7.这家商店假冒商品也有不少。
8.那件衣服不漂亮。
八、能愿
1)~?/? ? ??
表示“可以”,“能够”。例句:
1. ??? ? ? ???.
2. ???? ?? ? ???.
3. ????? ? ? ???.
4. ???? ? ? ???.
5. ?? ? ????
6. ???? ? ????
7. ??? ? ? ???.
8. ??? ?? ? ???.
参考译文
1. 可以坐火车去。 2. 随时都可以见面。 3. 在哪儿都可以买到。
4. 谁都能做得到。 5. 可以那样吗? 6. 能帮帮忙吗?
7. 现在可以做。 8. 明天可以启程。
2) ~?/? ? ?? ??
表示“不能不”,“只能”。例句:
1. ?? ? ?? ???.
2. ?? ? ?? ???.
3. ?? ? ?? ???.
4. ?? ? ?? ???.
5. ??? ?? ?? ? ?? ???.
6. ???? ??? ?? ? ?? ???.
7. ?? ????? ?? ? ?? ???.
8. ?????? ?? ?? ? ?? ???.
参考译文
1.不能不好。 2.只能讨厌。 3.不能不高兴。 4.不能不悲伤。 5.旺季时不能不忙。
6.冬季里水果只能少。 7.过度的工作不能不伤身子。 8.酒桌上话不能不多。
3) ~? ?? ? ??
表示“不得不……”。例句:
1. ??? ?? ? ???.
2. ?? ?? ? ???.
3. ?? ?? ? ???.
4. ?? ?? ? ???.
5. ?? ???? ?? ? ???.
6. ??? ??? ?? ? ???.
7. ??? ???? ?? ? ???.
8. ??????? ?? ?? ? ???.
参考译文
1. 不得不劝说。 2. 不得不去。 3. 不得不开。 4. 不得不坐。
5. 不得不回家(進屋)。 6. 不得不努力工作。 7. 不得不辞职。 8. 不得不乘电梯(电扶梯)。
4)~?/? ? ??
表示“会”,“能”,“以为”。例句:
1. ?? ???? ? ? ???.
2. ??? ????? ? ? ???.
3. ???? ? ? ????
4. ??? ? ? ???.
5. ?? ???? ? ? ???.
6. ????? ? ? ???.
7. ???? ? ? ???.
8. ??? ? ? ???.
参考译文
1.我也会日语。 2.他也能看中国报纸。 3.会打网球吗? 4.会开车。 5.我会弹钢琴。
6.会做中国菜。 7. 会用电脑。 8.会打字。
九、 愿望、意志
1)~? ??
表示“想……”。例句:
1. ?? ??? ?? ???.
2. ?? ? ? ??? ???.
3. ??? ?? ???.
4. ? ?? ??? ???.
5. ??? ??? ???.
6. ??? ???? ????.
7. ?? ?? ????.
8. ??? ?? ?? ?? ????.
参考译文
1. 我也想去旅行。
2. 想喝杯茶。
3. 今天想休息。
4. 想再多学一些。
5. 想努力工作。
6. 想学法语。
7. 想坐船。
8. 想在这几天内去拜访。
2)~?? ??
表示“打算”,“安排”,“定”。例句:
1. ?? ??? ???? ??.
2. ?? ????? ???.
3. ?? ??? ??? ???.
4. ? ??? ???? ???.
5. ??? ?? ????? ???.
6. ?? ?? ??? ??? ???.
7. ??? ?? ??? ?? ??? ???.
8. ? ??? ??? ?? ????? ???.
参考译文
1. 定在今天晚上见面吧。
2. 就定明天出发吧。
3. 不打算喝酒了。
4. 决定了要见那个人。
5. 他打算帮助我。
6. 决定了一起去看电影。
7. 其实已决定了不去看电影。
8. 这问题以后再从新谈一下吧。
3)~?/? ????
表示“打算”,“预计”。例句:
1. ?? ?? ?????.
2. ?? ??? ?? ? ?????.
3. ? ?? ?? ??? ?????.
4. ??? ??? ??????
5. ?? ??? ? ?????.
6. ?? ? ?? ? ?????.
7. ? ?? ??? ??? ?????.
8. ?? ?? ??? ? ?????.
参考译文
1. 打算明天起程。(预定明天走。)
2. 打算今天去找他。
3. 打算马上去他家拜访。
4. 打算在哪儿结婚?
5. 计划后天开会。
6. 打算下个月开张。
7. 打算参加今年秋天的比赛。
8. 预定明年春天参加考试。
4)~(?)? ???
表示“要是……就好了”。常跟在动词过去时制后面.例句:
1. ??? ???? ????.
2. ?? ??? ????.
3. ? ?? ?? ?? ????.
4. ? ???? ????.
5. ??? ?? ????.
6. ??? ???? ????.
7. ???? ???? ????.
8. ? ????? ????.
参考译文
1. 要是去欧洲看看就好了。
2. 要是下雪就好了。
3. 他快点来就好了。
4. 要是稍微歇会儿就好了。
5. 稍微便宜点儿就好了。
6. 要是今天玩儿就好了。
7. 要是学了外语就好了。
8. 稍微苗条点儿就好了。
5)~(?)? ??
表示对某种结果的希望,“真想……”。也常跟在动词的过去时制后面。例句:
1. ?? ? ???? ??.
2. ? ???? ??.
3. ?? ? ???? ??.
4. ????? ???? ??.
5. ???? ????? ??.
6. ? ? ? ?? ???? ??.
7. ?? ? ? ???? ??.
8. ?? ??? ? ?? ???? ??.
参考译文
1. 真想到明天就出发。
2. 希望再多些。
3. 真想有些钱。(希望有点儿钱。)
4. 真想有个女朋友。
5. 真想见见老师。
6. 真想有件再大点儿的衣服。
7. 真想有辆车。
8. 真希望我也会点儿法语。
十、道理 ~?(?)? ??
表示“绝不会……”。例句:
1. ??? ???.
2. ? ??? ??? ???.
3. ??? ? ??? ???.
4. ??? ??? ??? ???.
5. ??? ?? ??? ???.
6. ? ??? ?? ???? ???.
7. ???? ?? ?? ?? ?? ???.
8. ??? ??? ???? ???.
参考译文
1. 绝不会那样。
2. 便宜没好货。
3. 他绝不会不来。
4. 那样做的话绝不会有坏处。
5. 用心做了没有不成功的。(功到自然成。)
6. 那女孩绝不会不喜欢我。(她绝不会讨厌我的。)
7. 老师绝不会说那样的坏话。
8. 考试绝不会那样难的。
十一、推测
1)~/?/?/? ???
表示“好像……”。动词、形容词词干 + 与其相应的定语词尾 + ???。例句:
1. ?? ? ???.
2. ?? ???.
3. ? ??? ???.
4. ?? ?? ???.
5. ?? ?? ? ? ???.
6. ??? ?? ???.
7. ??? ??? ???.
8. ??? ? ?? ???.
参考译文
1. 好像要下雨了。
2. 好像有点儿热。
3. 好像有点儿不够。
4. 好像太多了。
5. 雪似下非下。
6. 好像感冒了。
7. 他好像很累。
8. 天气好像马上会晴的。
2)~?/?(~?, ~?/?) ? ??
表示“好像”,“似乎”。?/? 是将来时定语词尾,?是现在时定语词尾,?/?是过去时定语词尾。例句:
1. ? ?? ? ? ???.
2. ??? ??? ?? ? ???.
3. ??? ?? ? ???.
4. ? ??? ?? ? ???.
5. ? ??? ?? ?? ? ????.
6. ?? ?? ? ???.
7. ??? ?? ? ????.
8. ? ??? ??? ??? ? ????.
参考译文
1. 好像就要下雨了。
2. 这样做似乎好些。
3. 好像不是那样的。
4. 好像花了两个小时左右。
5. 这电影似乎有意思。
6. 好像在下雨。
7. 好像在洗漱。
8. 那人好像在唱歌。
3)~?/? ???
表示①预定,②可能。例句:
1. ??? ?? ? ?? ????.
2. ?? ?? ? ? ???.
3. ?? ?? ?? ? ???.
4. ?? ??? ???.
5. ? ?? ? ?? ? ????.
6. ?? 12?? ? ???.
7. ??? ?? ?? ???.
8. ?? ??? ???.
参考译文
1.他可能中午来。
2.我预计两天后走。
3.等春天来了,花就开了。
4.可能是认识的人。
5.那件事会顺利解决的。
6.车预计12点来。
7.他可能已经到了。
8.那个可能有点难。
4) ~?(~?)?
在复合句中表示疑问。例句:
1. ?? ??? ???.
2. ?? ??? ?????.
3. ??? ??? ? ? ???.
4. ??? ???? ??? ???.
5. ??? ?? ?????.
6. ?? ??? ???.
7. ????? ? ? ???.
8. ? ?? ??? ?? ????
参考译文
1.不知道来不来。
2.问问去哪儿啦。
3.不知道哪个好。
4.谁都不知道他是谁。
5.问一下是贵还是便宜。
6.不知道会不会下雨。
7.没办法知道是不是下班了。
8.知道那事情怎么样了吗?
十二、时间关系
1)~? ??
表示“在……之前”。例句:
1. ???? ?? ?? ? ???.
2. ???? ?? ??? ? ???.
3. ???? ?? ?? ????.
4. ??? ???? ?? ?? ???.
5. ????? ?? ?? ???.
6. ????? ?? ?? ????.
7. ?? ?? ?? ??? ????.
8. ?? ?? ?? ?????.
参考译文
1. 下班之前来找我一下儿。
2. 出发之前请做好准备。
3. 吃饭之前洗过手了。
4. 在他回来之前快走吧。
5. 趁着还没忘现在给吧。
6. 在您说话之前我已经知道了。
7. 去之前请先打个电话。
8. 趁早赶紧做吧。
2) ~?/?? + 時間詞 + ??
表示动作或状态持续到现在的时间。例句:
1. ??? ?? ? ? ?????.
2. ???? ??? ?? ????.
3. ??? ? ? ???.
4. ??? ??? ?? ???.
5. ??? ??? ?? ???.
6. ? ??? ??? ?? ????.
7. ???? ?? ? ???.
8. ????? ? ? ???.
参考译文
1. 来首尔一个月了。
2. 学日语有三年了。
3. 走了十分钟了。
4. 在这儿工作十五天了。
5. 收到信很久了。
6. 和这朋友相识十年了。
7. 结婚二十年了。
8. 回去三个月了。
3) ~(?) ??
表示“在……期间”。动词词干 + ? ??;名词、指示代词、数量词 + ??。例句:
1. ????? ?? ??? ? ? ???.
2. ???? ?? ??? ????.
3. ???? ?? ??? ?? ?????
4. ??? ?? ?? ?? ??????
5. ? ?? ?? ??????
6. ?? ? ? ?? ?? ????.
7. ?? ?? ?? ? ? ????.
8. ??? ??? ????.
参考译文
1. 等的时候喝杯咖啡吧。
2. 睡觉的时候来了电话。
3. 在工作期间有什么困难的事吗?
4. 打字的时候有谁来过?
5. 最近怎么样?
6. 去年一年身体不好。
7. 午休时间小憩一下吧。(中午的时候稍微睡一会儿吧。)
8. 有一段时间没有消息。
4)~?/? ?
表示“……的时候”。例句:
1. ?? ? ??? ?? ???.
2. ??? ?? ? ????.
3. ?? ?? ? ? ??????.
4. ??? ?? ? ?? ???.
5. ??? ?? ? ????.
6. ?? ?? ? ??? ????.
7. ?? ?? ? ?? ???.
8. ?? ? ? ???? ???.
参考译文
1. 来的时候别忘了雨伞。
2. 有时间的时候去看吧。
3. 我工作的时候那个人来了。
4. 天气好的时候一起去吧。
5. 来首尔的时候见过面。
6. 我去的时候他不在。
7. 吃晚饭的时候别走啦。
8. 下雨的时候不要游泳。
5) ~?/? ???
表示“每当……的时候”。例句:
1. ??? ? ??? ??? ????.
2. ??? ? ??? ?? ???.
3. ??? ?? ??? ??? ???.
4. ??? ? ??? ???? ???.
5. ??? ? ??? ?? ???.
6. ???? ? ??? ??? ??.
7. ? ?? ? ??? ??? ???.
8. ?? ? ??? ?? ???.
参考译文
1. 每当去美国的都见过他了。
2. 每次去学校都坐车。
3. 晚饭时都喝咖啡。
4. 每当写字的时候手指都疼。(每次写字时手指就疼。)
5. 买东西的时候都砍价。
6. 每个星期天都洗衣服。
7. 每次去他家他都不在。
8. 每当睡觉的时候后背都疼。
6)?/? ???
表示“从……时候起”。例句:
1. ??? ??? ???? ????.
2. ?? ? ??? ??? ????.
3. ??? ?? ??? ?? ???.
4. ?? ? ??? ??? ???.
5. ??? ??? ??? ????.
6. ??? ?? ??? ??? ???.
7. ??? ??? ??? ????.
8. ?? ?? ??? ???? ??.
参考译文
1. 从小就学汉语。
2. 从开始说话的时候起就唱歌了。
3. 从开始学歌的时候就跳舞了。
4. 门一开就闻到味道了。(一开门气味就冲了出来。)
5. 从起床到现在心情一直很好。
6. 从上大学开始就恋爱了。
7. 从结婚开始关系就不好。
8. 从上车到现在一直睡着。
7) ?/? ???
表示“到……时候为止”。例句:
1. ?? ? ??? ?????.
2. ??? ? ??? ??????.
3. ?? ? ??? ?? ????.
4. ??? ??? ??? ?? ?????.
5. ?? ? ??? ??? ???.
6. ? ?? ? ??? ?? ?????.
7. ?? ?? ??? ?????.
8. ?? ? ??? ???? ???.
参考译文
1. 请一直等到我为止。(请一定等我来。)
2. 请等到电话来为止。(请一定等电话。)
3. 离花开的时候还早着呢。
4. 请敲门直敲到他起来为止。
5. 敲门直到敲开了才罢。
6. 一直到十点门都没开。
7. 等到水开为止。
8. 一直等着饭好。
8) ~??
表示“……之后”,“隔了……”。例句:
1. ????? ????.
2. ????? ????.
3. 10? ?? ?? ?? ????.
4. ?? ?? ?????.
5. ? ?? ? ?? ?? ?? ? ???.
6. ?? ? ? ?? ?? ????.
7. 4 ? ?? ??? ?????.
8. ???? 5? ?? ?????.
参考译文
1. 好久不见。(敬语)
2. 隔了很久又见面了。(过去式)
3. 这是10年来第一次发生的事。
4. 十天后回来了。
5. 这件事1小时之后就可以结束。
6. 拜访之后,隔了两个月又见面了。
7. 四年之后大学毕业了。
8. 恋爱五年后结了婚。
9) ~?/? ??, ~?/? ???, ~?/? ??
表示“在……之后”。例句:
1. ??? ?? ?? ?????.
2. ??? ?? ?? ??.
3. ??? ? ?? ?????.
4. ??? ? ??? ???.
5. ??? ??? ?????.
6. ??? ? ??? ?? ? ???.
7. ? ??? ?? ?? ????.
8. ?? ?? ?? ???.
参考译文
1. 听过音乐之后睡觉了。
2. 吃了午饭走。
3. 乘完凉就学习吧。
4. 打电话之后见面。
5. 到那儿以后再说吧。
6. 东西买了之后就不能换了。
7. 听我说完再离开吧。
8. 办完事就来吧。
十三、原因
~? ???
表示“因为……所以”。动词词干 + ? ???。例句:
1. ??? ??? ? ? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ???.
3. ?? ??? ?? ? ? ???.
4. ?? ?? ??? ??? ???.
5. ??? ?? ??? ? ???.
6. ???? ??? ?? ???.
7. ?? ?????? ??? ?? ?? ? ???.
8. ??? ???? ??? ??? ??? ? ???.
参考译文
1. 太忙了去不了。
2. 因为下雨所以在休息。
3. 太冷了,没法干活儿。/ 因为冷没法工作。
4. 很想念所以写了信。
5. 没有时间所以没去成。
6. 太累了所以睡觉了。
7. 因为我是中国人所以不能吃辣的。
十四、条件、限制
1) ~(?)? ? ??
表示“如果……的话,不行”,“不能……”。例句:
1. ??? ??? ? ??.
2. ??? ???? ? ??.
3. ??? ? ??.
4. ??? ? ???.
5. ?? ??? ? ??.
6. ?? ??? ? ???
7. ??? ? ???.
8. ??? ? ???.
参考译文
1. 不能去那儿。
2. 不能在这儿睡觉。
3. 不能吵。
4. 没有整理好。
5. 不去不行。
6. 不做不行吗?
7. 不能那样。/ 那样不行。
8. 电话不通。
2)~?? ??
表示“只……”,“仅仅……”。例句:
1. ??? ?? ? ?? ???.
2. ?? ???? ? ? ?? ???.
3. ? ?? ??? ? ?? ???.
4. ????? ??? ?? ? ?? ???.
5. ???? ?? ? ?? ???.
6. ??? ? ? ?? ???.
7. ?? ? ???? ???.
8. ??? ????? ???.
参考译文
1. 这里只有小的。
2. 我只有一张一万块的。
3. 这件事只能放弃。
4. 想要成功的话只有努力去做。
5. 累了也得干(活儿)。
6. 只能拍电报。
7. 房间里只有我自己。/ 屋里只有我一人。
8. 我只有这种小专业。(俗语。原意:只学会了偷窃。)
3) ~?/? ???, ~???
表示“只”。???? 跟在没有收音的动词、形容词词干后;? ??? 跟在有收音的动词、形容词词干后;??? 跟在名词、代词、数量词后。例句:
1. ?? ?? ????.
2. ?? ?? ?? ? ????.
3. ? ?????? ?? ?? ? ????.
4. ???? ? ?? ????.
5. ? ??? ????.
6. ??? ??? ????.
7. ???? ? ? ? ????.
8. ? ?? ????.
参考译文
1. 只有这个。
2. 我只是跟您说说而已。
3. 这个购物中心里只有贵的东西。
4. 办公室里只有我一人。
5. 只是有点累。
6. 只是落了些灰尘罢了。
7. 只会韩语。
8. 只是有点发困。
4) ~??(~??) ???
表示“可以”,“即使……也没关系”。?? ??? 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后;?? ??? 跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。例句:
1. ??? ??????
2. ???? ?????
3. ?? ?????
4. ??? ????.
5. ??? ?????
6. ??? ?????
7. ?? ????.
8. ??? ????.
参考译文
1. 可以坐吗?
2. 可以去玩儿吗?
3. 可以坐(车)吗?
4. 关上也可以。
5. 少也没关系吗? (有趣的是,这句也可以理解成:可以记录吗?)
6. 可以吃吗?
7. 可以用。(这句也可以理解成:可以写。以及:可以戴。)
8. 长也没关系。
5) ~??(~??) ??
表示“应该……”。?? ?? 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后;?? ??跟在有阴性元音的动词、形容词词干后后。例句:
1. ???? ??? ??.
2. ??? ?? ??.
3. ??? ?? ??.
4. ????? ?? ??.
5. ?? ??? ???.
6. ?? ??? ???.
7. ?? ??? ???.
8. ??? ???? ???.
参考译文
1. 应该尽可能来。(假如可能,应该来。)
2. 应该慢慢走。
3. 应该看资料。(得看材料。)
4. 得把电视机关了。
5. 您应该读一下。
6. 应该买花。
7. 应该赶紧走。
8. 书桌该擦一擦。
6) ~??(~??) ??
表示“只有……才”,“应该……”。?? ?? 跟在有阳性元音的动词、形容词词干后;?? ??跟在有阴性元音的动词、形容词词干后。例句:
1. ?? ?? ???.
2. ??? ?? ??.
3. ??? ??? ???.
4. ??? ?? ????
5. ???? ??? ??.
6. ?? ??? ??? ??.
7. ??? ???? ??.
8. ?? ??? ??? ??.
参考译文
1. 得赶紧走。
2. 应该戴上帽子。
3. 得有实力才行。
4. 只有坐出租才可以吗?
5. 应该见老师。
6. 书得放到书包里。
7. 用心努力才行。
8. 面包得放到盘子里。
7) ~? ??? ???
表示“如果不……的话不行”,“不可以不……”。例句:
1. ?? ?? ??? ? ??.
2. ??? ??? ??? ? ??.
3. ??? ?? ??? ? ??.
4. ??? ?? ??? ? ??.
5. ??? ?? ??? ? ???.
6. ??? ??? ??? ? ???.
7. ?? ??? ?? ??? ? ???.
8. ?? ?? ??? ? ???.
参考译文
1. 现在不去不行。
2. 午饭可不能不吃。
3. 不去学校不行。
4. 不写信不行。
5. 不戒烟不行。
6. 不说不行。
7. 不可以不听他的话。
8. 这东西不卖可不行。 因为他不是负责人所以不能跟他说。
十五、曾经
~?/? ?? ??
表示“曾经”。? ?? ?? 跟在没有收音的动词词干后;? ?? ??跟在有收音的动词干后。例句:
1. ?? ??? ?? ?? ???.
2. ? ??? ? ?? ???.
3. ??? ? ????? ?? ?? ???.
4. ?? ??? ?? ?? ???.
5. ???? ?? ?? ???.
6. ???? ??? ?? ???.
7. ???? ?? ?? ???.
8. ??? ??? ?? ???.
参考译文
1. 我去过纽约。
2. 看过那个电影。
3. 小时候曾学过小提琴。
4. 我曾见过他。
5. 误过飞机。
6. 曾在泰国住过。
7. 跳过交谊舞。
8. 曾被小偷偷过。
十六、 目地
~?/? ??? (~? ???)
表示“为了”。? 跟在有收音的名词、代词后面; ? 跟在没有收音的名词、代词后面;? ???(? ???)跟在动词词干后面。例句:
1. ??? ??? ??? ????.
2. ?? ?? ??? ??? ???.
3. ? ?? ??? ?? ???.
4. ???? ??? ??? ?????.
5. ??? ??? ??? ????.
6. ??? ????? ??? ???.
7. ??? ????? ??? ???? ???.
8. ??? ??? ?????.
参考译文
1. 为国家和民族而工作了。
2. 正在为了赚钱而工作。
3. 为了生活得更好而流汗。
4. 为了为老师说的话。
5. 为学术贡献了一生。
6. 为了帮助他来的。/ 来是为了帮他的。
7. 为了提高商品质量而正在進行硏究。
/ 正在为了商品品质的提高而進行研究。
8. 为了家庭而努力过了。
十七、 对象
1)~? ???(???)
表示“关于”。例句:
1. ???? ??? ???? ???.
2. ? ?? ??? ?? ????
3. ? ??? ??? ??? ???.
4. ? ?? ??? ??? ???.
5. ??? ??? ??? ???.
6. ??? ??? ?? ???.
7. ??? ??? ?????.
8. ????? ??? ?? ???.
参考译文
1. 关于韩国语,我正在学习。
2. 知道这书吗?
3. 关于那个国家我不了解。
4. 对这事很关心。
5. 热衷于股票。
6. 对艺术不感兴趣 。
7. 关于贸易方面有过研究。/ 研究了有关贸易的问题。
8. 写了有关中国文化方面的书。
2) ~? ???(???)
表示“对于”。例句:
1. ? ??? ??? ??? ??????
2. ???? ??? ??? ???.
3. ? ??? ??? ??? ???.
4. ??? ??? ??? ????
5. ? ??? ??? ??? ???.
6. ? ??? ??? ??? ???.
7. ??? ??? ??? ???.
8. ??? ??? ??? ???.
参考译文
1. 对这个问题你有什么看法?
2. 请考虑一下儿对方。
3. 请对这个事件做一下说明。
4. 想过结婚的事吗?
5. 对于那个结果请做一下讨论。
6. 对于那部电影请研究一下。
7. 对经商不感兴趣。
8. 对于宗教方面很关心。
十八、使动
~? ??
表示“使……”。例句:
1. ??? ??? ? ?? ????.
2. ???? ??? ???.
3. ??? ?? ??? ??? ???.
4. ??? ??? ???.
5. ?? ???? ?? ???.
6. ??? ??? ? ????.
7. ??? ??? ?? ???.
8. ? ?? ??? ???.
参考译文
1. 请把收音机声音调小一点。
2. 打扮得很漂亮。
3. 他让我心情很不好。
4. 化妆化得很漂亮。
5. 别累着我。/ 别给我添累。
6. 准备了好吃的晚餐。
7. 别让他上火。/ 别气他。
8. 请大点声说话。/ 请大一点声。
十九、被动
~??
表示“被”。例句:
1. ??? ??? ?? ???.
2. ? ??? ?? ???.
3. ??? ?? ???.
4. ??? ??? ??.
5. ? ??? ???? ??? ??.
6. ??? ??? ???? ??.
7. ??? ?? ???.
8. ???? ?? ???.
参考译文
1. 下周要出差了。
2. 马上就要搬家了。
3. 要出现赤字了。/ 要亏损了。
4. 明天要出发了。
5. 今天秋天将举行婚礼。
6. 明年要上大学了。
7. 得交辞职书了。
8. 要发奖金了。/ 要分红了。