英语翻译学习

●首页 ● 加入收藏 ● 网站地图 ● 热点专题 ● 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]

语言选择：

	英语学习 \| 英语阅读 \| 英语写作 \| 英语听力 \| 英语语法 \| 综合口语 \| 考试大全 \| 英语四六 \| 英语课堂 \| 广播英语 \| 行业英语 \| 出国留学
	品牌英语 \| 实用英语 \| 英文歌曲 \| 影视英语 \| 幽默笑话 \| 英语游戏 \| 儿童英语 \| 英语翻译 \| 英语讲演 \| 求职简历 \| 奥运英语 \| 英文祝福

首页 → 翻译 → 英语翻译学习

英语翻译学习

攻破5分翻译题（七）

　　1.The club __________ （采用一套新的制度） concerning its membership.
　　2.My parents are ________ （不同意） our picnic plan.
　　3.The swimmer caught in the whirlpool__________ （挣扎着避免溺水 . ）
　　4.The carpet was __________ （固定在地板上） with tacks.
　　5. （ 2 天了都没有走出沙漠，又没有水喝） __________he was unquenchable.
　　6.A lot of people nowadays have musc

(08/05/2008 09:58:40) [查看全文]

攻破5分翻译题（八）

　　1.That theory must go hand in hand with practice is a principle_______（这是我们应当牢记的一条原则）
　　2. ________ （除了以身作则） , there ' s no better way to teach children.
　　3. The more things a man is ashamed of, ________ （他就越受人尊敬） .
　　4.True wisdom consists not only in seeing what is before your eyes, ________ （而且在于预见将来的事情） .
　　5.Not until

(08/05/2008 09:58:40) [查看全文]

攻破5分翻译题（九）

　　1: The truck driver is __________________________________（对这起交通事故负全责）.
　　2:In the court, the defendant ____________________________（声称自己是清白的）.
　　3:Unemployed, John ________________________________（几乎无法维持生计）.
　　4:________________________________（中国政府声明任何情况下都不首先） use nuclear weapons.
　　5:___________________________（要想他人尊重你）,you

(08/05/2008 09:58:39) [查看全文]

攻破5分翻译题（十）

　　1.The students _____________ （有权进入） the library only in the afternoon.
　　2. （我们都很同情） _____________the husband who was bereaved of his beloved wife.
　　3. （如果我有钱了） _____________, I would like to cruise in the Southern Pacific for six months in a private yacht.
　　4.The soldiers_____________ （非常疲累由于没有休息一直向前走） in a blizzard.
　　5.N

(08/05/2008 09:58:39) [查看全文]

2007新四级考试翻译练习精选55题(一)

1．I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学)
2．___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital.
3. A good many proposals were raised by the delegates,________________(正如预料的那样).
4. Most doctors recognize that medicine is as much__________(是一门科学，也是一门艺术).
5. S

(08/02/2008 07:46:47) [查看全文]

2007新四级考试翻译练习精选55题(二)

12. The mad man was put in the soft-padded cell lest he ______________(伤害自己).
13.Jean did not have time to go to the concert last night because she was_______________(忙着准备) her examination.
14. The ship’s generator broke down and the pumps____________________(不得不用手工操作) instead of mechanically.
15. Why didn’t you tell me you

(08/02/2008 07:46:47) [查看全文]

2007新四级考试翻译练习精选55题(三)

23.When I __________________(发现他骗我) I stopped buying thins there and started dealing with another shop.
24. The manager would rather his daughter__________________(不在一个办公室内工作).
25. The sports meet originally due to be held last Friday_______________(最终因天气不好而取消了).
26．I__________________(将在做实验) from three to five this afterno

(08/02/2008 07:46:47) [查看全文]

2007新四级考试翻译练习精选55题(四)

34. He wears a pair of sunglasses________________________（惟恐被别人认出来）.
35. She never dreams of _______________________(被派到国外).
36. If you won’t agree to our plan,_____________________(他们也不会同意).
37. I should say Henry is _______________________(与其说是个作家不如说是) as a reporter.
38. _____________________(信不信由你), his disc

(08/02/2008 07:46:46) [查看全文]

2007新四级考试翻译练习精选55题(五)

45. What a lovely party! It’s worth_________________(牢记一生).
46．Though you stay in the sea for weeks, you will not____________(失去联系) the outside world.
47. Cancer is _________________(仅次于) heart disease as a cause of death.
48. It is a pity that we should stay at home when we have ______________(这么好的天气).
49. I would ____

(08/02/2008 07:46:46) [查看全文]

四级翻译综合辅导：成功破解四级汉译英（上）

解题方法：第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态　　所谓形式包括：1．词组固定搭配（不定式短语、分词短语、动名词、句子等）2．虚拟3．被动所谓时态是指：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。第二步：看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。
第三步：先翻译主谓宾、后翻译定状补，切块对应翻译，重新组合。动词注意时态，名词注意单复数。

(08/02/2008 07:46:45) [查看全文]

四级翻译考前辅导之二

B．常考的要点
1. 定语从句
　　翻译定语从句是英译汉中最常见的题型。英语中，定语从句都放在被修辞词后面。关键就是把英语原句中的定语从句翻译成带“的”的定语词组，放置于被修饰词之前。，即把英语的后置定语译在被修饰的名词或代词前。
　例（1） We were most impressed by the fact that even

(08/02/2008 07:46:44) [查看全文]

四级翻译考前辅导之三

4. 状语部分

　　英语中的状语部分，有时是介词或连词短语，有时是从句。英语的状语部分位置和汉语中的状语位置有时不同，考生做题时要符合汉语表达方式将它提前。故可采用逆向翻译法，即先译后面内容，再译前面的。

　例（1）But for many, the fact that

(08/02/2008 07:46:44) [查看全文]

四级翻译考前辅导之一

一、题型介绍与分析
英译汉为四级考试近年来新增设的主观题型，主要考核考生对英语书面材料的正确理解能力。试题分别选自于阅读理解部分的四篇短文，每篇短文中选择一至两个句子组成一题，每题约含20至30个单词。考试时间为15分钟，共10分。考试时，考生可参阅阅读理解部分的短文，以便了解上下文。

二、应试策略与技巧

(08/02/2008 07:46:43) [查看全文]

四级英汉互译中的谚语巧合2

6. As poor as a church mouse
一贫如洗
Explanation: to be exceedingly poor, having barely to live upon.
Example: he has a large family, and is poor as a church mouse.

(08/02/2008 07:46:43) [查看全文]

四级英汉互译中的谚语巧合3

1.World is but a little place, after all.
天涯原咫尺，到处可逢君

Explanation: it is used when a person meets someone he knows or is in someway connected with him in a place wher

(08/02/2008 07:46:42) [查看全文]

内容分类

翻译 (879)
英语翻译技巧 (507)
英语翻译学习 (372)

本周热门内容