《参考消息》2006年6月20日：中国高考制度根深蒂固【美国《洛杉矶时报》6月1 8日报道】题：中国的高考使人们为升入大学作更好的准备
China's Entrance Exam Further Stacks the Deck for College Seats
By Mark Magnier, Times Staff Writer
June 18, 2006
BEIJING — Yao Yao, 18, emerged from her college entrance exam at Beijing No. 55 Middle School tired but relieved it was finally over. S

2.留空翻译
　　这种题型和1有异同之处。相同之处是，它也是给出完整的汉语句子，但英语句子则留有几个空格。留空的地方是命题人要考查的重点，大多集中在短语、语法方面，有时候也根据需要考查句子结构。由于这种题型便于操作，评分比较容易，是各级各类考试中所首选的题型。例如：
1.在你的帮助下，我才通过了考试。
    　　　　your　　　　,I've　　　　the exams.
2.他每天要量四次体温。
    His　　　　will　　　　

短文或对话翻译
　　我们翻译句子或完成句子主要是为了掌握词语、句型和语法。其目的还是了解国外的先进思想和科技成就，阅读文学著作和报刊。虽然它们是由单句组成的，这些都不可能割裂开来理解或翻译。因此，翻译文章才是翻译的最终目的。这时候不仅仅局限于一个狭隘的意思，而是要前后互相照应，要从整篇文章的中心思想去考虑正确的译文。下面将一篇短文翻译成汉语：
　　A man wanted to sell his horse,so he took him to the market.Because the horse was old,nobody wanted to buy him,but at last a youn