That's very kind of you.你真是太好心了。
—That's very kind of you.
—Not at all.
—你真是太好心了。
—不用客气。
That's very kind of you.和Thank you very much.一样都是感谢语。That's...是个常用的句型,可用在很多情况下:
That's very nice of you.(谢谢你这么周到。)
That's very kind of him.(他真是太好心了。)
表示“不用客气”的说法除了You're welcome,还有:
Not at all.【原意为“一点也不”,用以回答Much obliged to you(非常感谢你)】。
It was nothing.(这没什么。)
Any time.(随时听候差遣。)
My pleasure. 这是我的荣幸。
—Thanks so much for your help.
—My pleasure.
—多谢你的帮忙。
—这是我的荣幸。
My pleasure是相当正式的说法,你可以把它想成是It has been my pleasure to help you.(能够帮助你是我的荣幸。)的省略结果。这个句子还能有如下的用法:
“I'm glad to meet you.”“The pleasure is all mine.”(“很高兴认识你。”“哪里,我才是呢。”)
“Could you help me for a minute?”“My pleasure.”(“你可以帮我一下吗?”“我很乐意。”)
That’s OK. 没关系。
—Sorry,did I make you wait?
—That's OK.
—抱歉!让你久等了吧?
—没关系,我也刚到不久。
That's OK.和That's all right.意思都是“没关系”。Never mind.意为“别在意”。这些句子虽然都只有简单几个单词,应用范围却相当广。英语只用了区区26个字母,就造出80万个单词,真称得上是实用而又有效率的语言。这也许就是为什么在全世界120多个国家中,英语每天都以某种形式被人使用的原因吧。
Where are you going?你要去哪儿?
—Where are you going?
—I'm going to take a bus to the art museum.
—你要去哪儿?
—我想坐公共汽车去美术馆。
在路上遇到熟人时,问对方Where are you going?是很没礼貌的,对方可能会回你一句It's none of your business.(关你什么事),然后给你脸色看。本会话是假设在“说话者向问路的人询问其目的地”的情况下所展开的一段对话,请同学们不要误会。
I think this is my seat.我想这是我的位子吧。
—Excuse me,I think this is my seat.
—I'm sorry.I must be over there.
—对不起,我想这是我的位子吧。
—真抱歉。那我的位子一定是在那边了。
I think...可以缓和语气,所以比直接说This is my seat.有礼貌,是比较客气的一种说法。用I believe和I suppose也有同样的效果。
seat当名词时是“座位”的意思,不过也可以当动词用,意思为“(使)就座”、“(使)坐下”,大家应该都已经知道了。如:
Please take a seat.(请坐。)
Please be seated.(请入座。)
Have a nice day! 希望你一切顺心!
—Bye,Father.Have a nice day at the office!
—You have a nice day,too,Billy.
—爸,慢走。希望你今天在公司一切顺心。
—比利,希望你今天也一切顺心。
和人道别时,如果能跟对方说Have a nice/good day,对方一定会很高兴。对即将出门参加聚会的人,你可以说Have a good time!或用更轻松的讲法:Have fun!;至于那些要出外旅行的人,则可以对他们说Have a wonderful/an enjoyable trip!这是一种相当能表达善意的说法,请同学们一定要试试看。
May I help you?需要帮忙吗?
—May I help you?
—No,thank you.I'm just looking around.
—需要帮忙吗?
—不,谢谢,我只是随便看看。
这个惯用语并不只限于店员使用。看到迷路或手持重物的人时,或者看见好像遇到麻烦的人,你不妨对他说May I help you?,他一定会很高兴的。
若是你自己身处这样的情况而想委婉拒对方的好意,就可以说No,thank you.,下面这些感谢用语都是很重要的:
I think I can manage.Thank you anyway.(我想我可以应付。不过还是要谢谢你。)
Thank you all the same.(不过还是要谢谢你。)