|
『全屏查看』 |
英文：
The Fishing Trip
Daddy and I will go fishing,tomorrow.
He will teach me how to fish.
I can hardly wait until morning!
In the morning,Daddy and I go to a special store.
We buy some hooks,some floats,some worms,and some fishing line,too.
Then, we go to the dock.
Oh!The boat rocks as we climb in.
Then,Daddy starts the motor.Varoom.
Daddy helps me tie on the hook,the sinker,and the float.
"Daddy,let's put this worm on the hook."
The worm wiggles.
"This worm will catch a big fish!"
Daddy helps me get my fishing line into the water.
"Whirr!"goes the fishing rod.
"Now,we must wait for the fish to bite."
We wait and wait,but the fish do not nibble on our lines.
Soon,it gets cold.And,we wait some more.
"Daddy,I am bored.I am cold,too."
Then, a big fishing boat passes by.
"Someday,I will have a big fishing boat,too!"
"I will go far out on the ocean and catch many kinds of fish.I will catch the biggest fish in the world!"
"Look,you have a bite!"
The float bobs up and down in the water.
"Oh,no!I cannot pull it in!"
Daddy helps me slowly reel in the fish.
"Look,Daddy!I caught this fish all by myself!Now,I am a real fisherman.!"
"Yes,you are!But this fish is also very small.
Let's let it grow up.We can catch it again when it is older."
We let the fish go.It quickly swims away in the water.
"Daddy,when can we go fishing,again?"
"We can go next Sunday."
"Oh,yes!I cannot wait to go fishing,again!!
Fishing is a lot of fun!!"
译文：
钓鱼之旅
爸爸和我明天要去钓鱼。
他将教我怎样钓鱼。
我几乎等不到明天早上了！
早上，爸爸和我来到了一家专卖店。
我们买了一些鱼钩，浮漂和虫子，还有一些钓鱼线。
然后，我们来到了码头。
哦！当我们爬上船的时候，船在晃动。
接着，爸爸开动发动机。呜呜地高速行驶。
爸爸帮助我系好鱼钩，坠子和浮子。
"爸爸，让我们把把虫子放在鱼钩上。"
虫子来回扭动。
"这条虫子将会捉到一条大鱼！"
爸爸帮助我把钓鱼线放入了水中。
"呼噜！"鱼杆放下。
"现在，我们必须等待鱼来咬（钩）。"
我们等啊等，但是鱼没有咬我们的线。
很快，天变冷了。接着，我们又等了会儿。
"爸爸，我感到乏味了。我还感到冷了。"
然后，一条渔船经过。
"有一天。我也会有一艘大渔船！"
"我将去大海的远方，捕很多种鱼。
我将捕捉到世界上最大的鱼！"
"瞧，你的咬钩了！"
这个浮子在水中上下浮动。
"哦，不！我不能把它拽上来！"
爸爸帮助我慢慢的把这条鱼卷上来。
"瞧，爸爸！我自己捉到了这条鱼！
现在，我是一个真正的渔夫了。！"
"是的，你是！但是这条鱼也太小了。
我们让它长大。当它大了以后我们能再捉到它。"
我们把这条鱼放了。它很快在水中游走了。
"爸爸，什么时候我们能再来钓鱼？"
"我们下个星期可以来。"
"哦，好！我不能等到再次钓鱼了！
钓鱼充满了乐趣！"
