四川汶川地震赈灾募捐演讲讲话稿(中英文)

Beloved teachers, Dear students:
Good!
You remember? » May 12, 2008 at 14:28.
You remember? » China - Sichuan - Wenchuan County.
That moment, Wenchuan earthquake broke out! Its energy equivalent to 400 Hiroshima atomic bombs!
Qingkezhijian, Wenchuan shock, vibration, Sichuan, Chongqing vibration, shock Hubei, Shanghai shocked, shocked Beijing, China shocked, shocked the world!
Qingkezhijian, Shanbengdelie, blocking roads, collapsed bridges, housing Qingtui, communications interruption, Shihengbianye, crying Zhentian, Beiqi the earth!
Qingkezhijian, the beautiful mountains and rivers has devastated!
Qingkezhijian, warm their homes were razed to the ground!
Qingkezhijian, crawling under the baby lost her mother, at first marriage for the bride lost her husband, Chang Yen lost their sons and daughters of the elderly……
Qingkezhijian, ran out of drugs, plasma ran out, ran out of food, drinking water ran out, ran out of blankets, clothing and ran out, ran out of medical personnel, disaster supplies ran out!
Wenchuan tremor, the tremor in Sichuan, the earth tremor!
In this moment of life and death, Premier Wen Jiabao arrived. On the ruins of meltdown, hastily left the Prime Minister's footsteps, was buried in Duanbicanyuan of the injured, the Prime Minister heard the concerns of discourse.
In this moment of life and death, and rescue units arrived. Helicopters were fighting the storm back, went airborne! Infantry Division was cut blocked, they walk in the storm before the trip! Ground traffic disruption (about documents provided), the Air Force transport planes, civilian airliner disaster will be thousands of tonnes of air-dropping supplies to the disaster areas.
In this moment of life and death, the medical team to the Northeast, the medical team to Beijing, the medical team to the Navy, the medical team to the armed police. Rescue teams from all directions to!
In this moment of life and death, provincial and municipal contributions snowflakes, flying. Shanghai 12 million, 10 million of Shanxi, Liaoning, 10000000, 10000000, Jiangsu, Zhejiang 10 million……
In this moment of life and death, and many enterprises have Jienang. Foxconn 60000000, 23000000, Bank of China, Construction Bank 20000000, 000 Haijia benefits in 2000, China Life Insurance 16000000……
In this moment of life and death, Chengdu, the mass line of the blood donation Changlong; Tsinghua University campus, thousands of teachers and students to donate blood line of the Changlong, the other side of the ocean, the contribution of overseas Chinese line of the Long……
Your soul tremor, a tremor of my soul, the soul of the people of the tremor!
"A difficult one, P Plus Support", is Guohong nation's traditional virtues.
My dear compatriots, as we enjoy the Tianlun static at home when you also remember that tens of thousands of displaced brothers »
My dear compatriots, when we in the hotel Baoshi delicious, do you still remember the suffering that Jichanglulu sister »
My dear fellow citizens, when we (gw9080.com) selection of brand-name clothing, you still remember those clothes do not Biti of fellow »
Out of your hands, extend my hand, we extend our hand, picked up sleeves, brothers and sisters in the disaster area to offer a few drops of bright red blood!
Open your wardrobe and opened my wardrobe, all of us to open the wardrobe and a number of outdated election of clean clothes, to the disaster areas of our brothers and sisters into a warm!
In the next package of tobacco, save a box of sugar, save a bucket of face, save a cup of milk, to the disaster areas of our brothers and sisters into a love!
We firmly believe that "people paddle a big ship." With your participation, I have the participation, with the participation of all of us, dilapidated homes will be turned into a beautiful garden!
We firmly believe that "united, Taishan shift." With your pay, with my pay, with all of us to pay, then the face of numerous Zhang Chouku will bloom a sweet Xiaoye.
We firmly believe that "everyone firewood fire breathing high." With your love, with my love, with all of us love, the disaster in May will become the spring of love!