语言选择：

	英语学习 \| 英语阅读 \| 英语写作 \| 英语听力 \| 英语语法 \| 综合口语 \| 考试大全 \| 英语四六 \| 英语课堂 \| 广播英语 \| 行业英语 \| 出国留学
	品牌英语 \| 实用英语 \| 英文歌曲 \| 影视英语 \| 幽默笑话 \| 英语游戏 \| 儿童英语 \| 英语翻译 \| 英语讲演 \| 求职简历 \| 奥运英语 \| 英文祝福

背景：

阅读内容

[小三] 百变神通的“egg”

[日期：2007-05-08]

[字体：大中小]

    egg是人人喜欢的一种食物,但在日常生活中,人们似乎并不仅仅满足于将egg吃掉,还常在语言中把它运用得活灵活现.请看:

    1. bad egg 在汉语中指"坏蛋"、"坏人",而good egg是指"好人".但我们不能根据字面意思将其译成"好蛋",不然人真要变成蛋了.

2. egg的妙用不仅仅在于可以指人.当你心里高兴时,你也许不禁感叹道:"Good egg! (好极了!)".

　免责声明：本站信息仅供参考，版权和著作权归原作者所有！如果您（作者）发现侵犯您的权益，请与我们联系：QQ-50662607，本站将立即删除！

阅读：次

【推荐】【打印】