I. Purposes
"良好的开端是成功的一半",正如谚语所告诉我们的一样。一个富有吸引力的交谈和持久的友谊首先是以问候开始的。在我们的日常生活交往中,善意和得体当然是好的问候语的关键,社交中的套语是外语学习者开始学习表达的基础。亲朋好友、熟人之间见面时打招呼,也是文明社会的礼仪和标志。有时也会寒暄几句,略谈"健康、衣着、发型"等话题,以融洽人们之间相互的人际关系。
II. Summary of useful expressions
(A)问候语
Good morning / Good afternoon / Good evening! 你好!(早上或上午/下午/傍晚见面问候语)
Morning/Afternoon/Evening! 你好!(熟人之间的问候语)
Hello/Hi /Hey! 你好!(熟人之间见面问候语)
How do you do? 你好!(初次见面,经人介绍后的问候语)
How are you? 你好?(相识人之间见面时就对方身体情况的问候)
How are you doing? 你过得好吗?
How is everything with you?/How are you getting along/on?你近况如何?
Please remember me to... 请代我向……问好。(转达问候)
(B)回答语
Good morning / Good afternoon /Good evening!你好!(早上或上午/下午/傍晚回答语)
Hello/Hi /Hey! 你好!(熟人之间回答语)
How do you do ? 你好!(初次见面后的回答语)
Fine, thank you. And you? 好,谢谢!你呢?(相识人之间就询问自己身体情况的回答语)
Very well, thank you! 很好,谢谢! (相识人之间就询句自己身体情况的回答语)
I am doing fine, thank you.我过得很好,谢谢。
Everything is OK.一切顺利。
Of course. 当然。
Oh, that's nice of him/her.哦,他/她真是太好了。
III. Background information
日常生活中的交谈、寒暄可以是随意的,也可以是较正式的。除了常用的Good morning! Good afternoon! Good evening! Hello! 等问候语之外,在不同的场合,还应注意选择与情景、身份等相适应的问候表达法,才不至于闹笑话。应该注意英美人的生活习惯,英美人见面问候时常用 "How are you? " 而初次见面时常用 "How do you do?" 回答可分别为"Very well, thank you." 和"How do you do?" 另外,天气是寒暄中常出现的话题。英国人的对话常以谈论天气 "It's a lovely day, isn't it?"等开始。一方面英国的天气确实多变,另一方面由此可以避免触及私人的话题.他们忌讳别人谈及他们的年龄、婚姻状况、宗教信仰等,这些被认为是个人隐私的敏感话题。
