●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

[小四] 趣谈“egg”

[日期:2007-05-22]   [字体: ]


    egg指“蛋”,“鸡蛋”。英国历史上曾经有过一个时期蛋类非常丰富,价钱十分便宜,因此,egg这个词在人们生活中使用得更加频繁,而含有egg的复合词和习惯用语也纷纷应运而生。它们大多形象生动,饶有趣味。小朋友们,你们想知道吗?

egg-head原指脑顶光秃的人,也就是广州话所说的“光头佬”。因为知识分子常被认为用脑过度,容易秃顶,所以,后来提到“知识分子”或“有学问的人”,有人就把他们称为egg-heads。另外,to lay an egg这个习语有两种意思:一种是通常说的“下蛋”,指goose,duck, hen ,bird等下的蛋。另一种意思是“完全失败”。

比如:He had at last laid an egg.(他终于完全失败了。)This cross talk laid an egg.(这个相声一点儿也不引人发笑。)据说这个短语来自英国古时候的一种板球游戏。没有得分的人被人们说成是“得了一个鸭蛋”(to achieve a duck's egg),因为零分“0”的形状就象一只鸭蛋。

后来,当棒球运动在美国变得很流行的时候,棒球比赛中的零分又被称为goose egg ,逐渐地,goose又被从goose egg中除掉,而在歌舞杂耍表演中开始使用了to lay an egg这个习语。自从短语to lay an egg从歌舞杂耍表演进入电视广播以后,它就慢慢流传开来,在政治、商业、文娱等方面广泛使用开了。还有一个习语是“杀鸡取卵”:To kill the goose that lays the gold egg(s).

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻       小学四年级英语 
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻